-
1 золотой
1.1) ( относящийся к металлу) d'oro, dell'oro2) ( содержащий золото) aurifero••золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) ( сделанный из золота) d'oro••4) ( исчисляемый на золото) aureo, d'oro5) ( цвета золота) color oro, d'oro, dorato6) ( очень хороший) d'oro••золотой век — età dell'oro, secolo aureo
2.обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
moneta ж. d'oro* * *прил.1) d'oro, in oro, aureo; dorato ( позолоченный)золото́й запас — riserva aurea
золото́й призёр спорт. — (medaglia d')oro
2) ( о цвете) dorato, color oro3) (счастливый, благоприятный) d'oroзолото́й век — eta dell'oro
4) ( прекрасный)золотые руки разг. — mani d'oro; mani di fata ( о женщине)
5) (дорогой, любимый)золото́й мой! — caro mio! tesoro mio!
6) в знач. сущ. уст. (золотая монета, червонец) moneta d'oro••сулить кому-л. золотые горы — promettere mari e monti
золото́й дождь — una pioggia d'oro
* * *adj2) poet. aurato
См. также в других словарях:
oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… … Dizionario italiano
Chioma Ajunwa — Chioma Ajunwa; nacida el 25 de diciembre de 1970 en Umuihiokwu Mbaise, en el estado de Imo (Nigeria). Atleta, jugadora de fútbol (llegó a representar a Nigeria en los Mundiales femeninos de 1991); y oficial de policía en la vida privada. Ha sido… … Wikipedia Español
chioma — chiò·ma s.f. CO 1. l insieme dei capelli, capigliatura: chioma corvina, d oro, fluente Sinonimi: capigliatura. 2. estens., criniera di animale: chioma del leone, del cavallo 3. estens., complesso dei rami e del fogliame di un albero 4. TS astron … Dizionario italiano
chiomadoro — chio·ma·dò·ro agg.inv. BU lett., che ha i capelli biondi {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: dalla loc. chioma d oro, cfr. lat. auricomus … Dizionario italiano
corona — s. f. 1. diadema, ghirlanda, serto 2. (est., fig.) autorità, sovranità, regno 3. (fig., sport) titolo di campione □ premio, onore, gloria 4. (fig., lett., di santo, di gloria, ecc.) aureola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Atletismo en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 — Anexo:Atletismo en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 Saltar a navegación, búsqueda El atletismo en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 contó con un total de 44 pruebas, las cuales se disputaron entre el 20 de … Wikipedia Español
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1997 — Saltar a navegación, búsqueda El VI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 9 de marzo de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la… … Wikipedia Español
nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
60 metros (atletismo) — Los 60 metros lisos o 60 metros planos son una categoría de competición del atletismo actual habitual en campeonatos en pista cubierta, pero inusual en carreras al aire libre. Normalmente, la prueba está dominada por los corredores de 100 metros… … Wikipedia Español
Luigia Pallavicini — Luigia Pallavicini, marquise (it) de Pallavicini, née Luigia Ferrari le 21 janvier 1772 à Gênes, épouse du marquis Domenico Pallavicini puis de Enrico Prier et morte le 19 décembre 1841 à Gênes, est une femme de l… … Wikipédia en Français
cesarie — ce·sà·rie s.f.inv. LE chioma lunga e folta: va pe bei fianchi la cesarie d oro (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1579. ETIMO: dal lat. caesarĭe(m) … Dizionario italiano
